|
All i want is you
The Edge stava lavorando alla struttura di base di Desire, aveva per le mani anche un sequenza di accordi ed una bellissima melodia, sulle quali Bono ci lavorò subito sopra. Divenne una riflessione sulla dedizione e su ciò che essa comporta…divenne All I want is you. E’ una canzone d’amore, si tratta della versione più giovane si Bono, della sua relazione con Ali. Elogia la figura femminile della moglie e la forza che gli ha dato per continuare nella sua strada. Parla di matrimonio e di come sia difficile portare avanti una relazione stabile, ma che sino ad ora Bono non rimpiange.
ALL I WANT IS YOU
You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you'll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night
You say you'll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night
You say you want
Diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold
All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you
You...all I want is...
You...all I want is...
You...all I want is...
You...
CIO' CHE VOGLIO SEI TU
Dici che vuoi un diamante sull'anello d'oro
Dici che la tua storia non sia svelata loro
Promesse fatte
Dalla culla alla tomba
Quando ciò che voglio sei tu
Dici che avrai una strada tutta per me
Un tesoro che custodirò con te
Quelle ricchezze di notte
Dici che mi darai occhi nella notte cieca
Un fiume quando sarà siccità
Un porto quando è tempesta
Promesse che si fanno
Dalla culla alla tomba
Quando ciò che voglio sei tu
Dici che il tuo amore vuoi farlo uscire forte
Per durar con me dopo la notte
Dici che vuoi un diamante su un anello d'oro
Che la tua storia non sia svelata
Che il tuo amore non vuole crescere freddo
Promesse che si spezzano
Dalla culla alla tomba
Quando tutto ciò che voglio sei tu
Ciò che voglio sei tu
|