U2

Discografia, commenti e traduzioni

Stories for boys


Il manager paul McGuinness, è sempre stato convinto che questa canzone parlasse di masturbazione, mentre anche i gay si identificarono con essa, interpretando come rappresentative di inclinazioni omosessuali le frasi che dicevano “A volte, quando un eroe mi prende / Avolte non lo lasci più andare / Oh oh oh / Storie per ragazzi”. Bono disse che riteneva la canzone un a semplice fantasia di fuga dalla realtà, ma c’era anche tutta un’altra cosa che andava avanti a livello del subcosciente

STORIES FOR BOYS


There's a place I go
And I am far away
There's a TV show
And I can grow

Sometimes the hero takes me
Sometimes I don't let go


There's a picture book
With colored photographs
There's a comic strip
That makes me laugh

Sometimes the lady takes me
Sometimes I don't let go
Hello hello

Stories for boys...stories for boys
Stories for boys...stories for boys
Stories for boys...

There's a place I go
And it's a part of me
There's a radio
And I will go

Sometimes the hero takes me
Sometimes I can't let go


Stories for boys...


RACCONTI PER RAGAZZI


Quando mi estraneo so dove andare
C'è un programma in TV e io posso crescere
A volte un eroe mi affascina
Così non lo mollo

Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi

C'è un libro per ragazzi
Una vignetta che mi fa ridere
A volte mi prende e via
Così io non torno

Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi
racconti per ragazzi

Ho un posto speciale che fa parte di me
Una radio e mi basta
A volte un eroe mi prende
Così non lo mollo

Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi
Racconti per ragazzi


redazione Senzafiltro email: senzafiltro@sancesario41018.it - scrivi segnala e la redazione Senzafiltro pubblicherà il tuo articolo