U2

Discografia, commenti e traduzioni

Rejoice


Tra il 1981 e 1982 i tre U2 cristiani entrarono a far parte del gruppo Shalom, specie setta religiosa dove iniziarono a studiare le Sacre Scritture.Rejoice parla proprio di questo coinvolgimento spirituale. In quel periodo il gruppo la sera invece di uscire preferiva riunirsi a casa e leggere i testi antichi…La lirica della canzone non è il massimo, ma ciò che salva la canzone è la poderosa prestazione chitarristica di The Edge.

REJOICE


It's falling, it's falling
And outside the buildings
Are tumbling down
And inside a child on the ground
Says he'd do it again

And what am I to do
What in the world am I to say
There's nothing else to do
He says he'll change the world someday
I rejoice

This morning I fell out of bed
When I woke up to what he has said
Everything's crazy
But I'm too lazy to lie

And what am I to do
Just tell me what am I supposed to say
I can't change the world
But I can change the world in me
If I rejoice
Rejoice...

And what am I to do
Just tell me what am I supposed to say
I can't change the world
But I can change the world in me
If I rejoice

I don't know what to change
Rejoice...


GIOIRE
Cadendo, cadendo
E fuori una casa
Si schianta di colpo

E lì dentro
Un fanciullo per terra
Dice che lo rifarà ancora

E cosa devo fare
Per tutti i diavoli che dico
Non c'è niente altro da fare
Lui dice che un giorno cambierà il mondo
Gioisco

Stamane son caduto dal letto
Quando mi sono svegliato
Ascoltando quello che ha detto

E' tutto pazzesco
Ma io son troppo pigro
Per restare a letto

Cosa devo fare
Dimmi solo una cosa dovrei dire
Non posso cambiare il mondo
Ma il mio mondo può cambiare
Gioire...


redazione Senzafiltro email: senzafiltro@sancesario41018.it - scrivi segnala e la redazione Senzafiltro pubblicherà il tuo articolo