|
Pride
Nacque da un soundcheck, come molte altre canzoni, nel 1983 durante la tournée di War alle Hawaii. Ricorda The Edge che durante la prova, qualcuno commise un errore, e la band riprese da lì, andando però in un’altra direzione…quella di Pride. Al momento della registrazione dell’album, il tecnico del suono Joe O’Herlihy se ne ricordò.Nella canzone c’è la sensazione che Bono non abbia abbandonato le convinzioni religiose, ma i riferimenti qui sono più sottili, e c’è l’implicita consapevolezza delle contraddizioni che condizioneranno in misura maggiore quel fervore di October. Gli U2 erano andati al Chicago Peace Museum ed erano stati impressionati da una mostra dedicata a Martin Luther King. Spostando l’accento all’orgoglio che King aveva suscitato nei neri, Bono ebbe la sensazione che questo argomento poteva entrare in una canzone.
PRIDE(IN THE NAME OF LOVE)
One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
(nobody like you...)
Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love...
ORGOGLIO( NEL NOME DELL'AMORE)
Un uomo viene nel nome dell'amore
Un uomo viene e va
Un uomo viene per giustificare
Un uomo per cambiare le cose
Nel nome dell' amore
Cos'altro
Nel nome dell'amore
Nel nome dell'amore
Un altro
Nel nome dell'amore
Un uomo preso nel reticolato
Un uomo resiste
Un uomo sospinto su una spiaggia deserta
Un uomo tradito da un bacio
Nel nome dell'amore
Cos'altro
Nel nome dell'amore
Nel nome dell' amore
Un altro
Nel nome dell'amore
4 aprile mattino presto
Lo sparo un eco nel cielo di Memphis
Libero infine, ti han tolto la vita
Non sapevano come toglierti l'orgoglio
Nel nome dell'amore
Un altro
Nel nome dell' amore
|