|
Out of control
Out of Control è stata scritta nel giorno del diciottesimo compleanno del cantante e solo successivamente, in studio, ha incontrato la musica. In questa canzone lo smarrimento della crescita risuona violento tra gli accordi arrabbiati di The Edge e la batteria possente che colpisce l'ascoltatore allo stomaco...
La forza degli “oh-oh-oh” e gli “oh-e-oh-oh” nel periodo neo-punk erano un luogo comune, e gli stessi U2 ne facevano uso in questo caso, ma la cosa riuscì a malapena a diminuire l’energia e il mordente che sin dall’inizio caratterizza questa canzone, scritta il giorno del diciottesimo compleanno di Bono, come qualcosa di speciale.“Out of control parla, infatti, dello svegliarsi il giorno del proprio diciottesimo compleanno e del rendersi conto di non avere alcuna parte nelle due più importanti decisioni della propria vita – essere generato e morire”, dice Bono nel 1979.
“La canzone è scritta da un ragazzo dal punto di vista di un ragazzo, e parla di un circolo vizioso; il ragazzo diventa un delinquente, ma lo psicologo dice Sta tutto nella sua fanciullezza”. Bono adesso colloca la canzone nel contesto dei propri traumi psicologici personali di allora; ricorda che all’età di sedici anni andava fuori di testa ribaltando sedie e tavoli senza riuscire a capire cosa aveva.
La canzone era pertanto un tentativo di affrontare la realtà dell’angoscia esistenziale.Introdotta da un poderoso e greve drumming di Larry, la canzone procede spedita e con vigore, ma dove “altri” avrebbero scelto di “esagerare” con un tormentoso assolo di chitarra, gli U2 lasciano venire in primo piano il basso di adam.
OUT OF CONTROL
Monday morning
Eighteen years of dawning
I say how long
You say how long
It was one dull morning
Woke the world with bawling
I was so sad (so sad)
They were so glad
I had the feeling
I was out of control
I had the feeling
It was out of control
Boys and Girls
Go to the school and girls
They make children
Not like this one
I had the feeling
It was out of control
I had the feeling
It was out of control
I fought fate
There's blood on the garden gate
The man said childhood
It's in his childhood
One day I'll die
The choice will not be mine
Will it be too late
You can't fight fate
I had the feeling
It was out of control
I had the feeling
I was out of control
Out of control, ooh ooh.....
SENZA CONTROLLO
Lunedì mattina
Diciott'anni che mi sveglio
Dicevo per quanto
Dicevo per quanto
Un mattino noioso
Sveglia il mondo strepitando
Era tanto triste
Loro così contenti
Ebbi la sensazione
Di non avere controllo
Ebbi la sensazione
Di non avere controllo
Ragazzi e ragazze
Vanno a scuola e le ragazze
Fanno i bambini
Non come questo
Ebbi la sensazione
Di non avere controllo
Ebbi la sensazione di
Di non avere controllo
Mi battei col destino
il sangue rosso all'entrata del giardino
L'uomo disse infanzia, è ancora l'infanzia
Morirò un giorno
Non sarò io a scegliere
Forse troppo tardi
Non puoi sfidare il destino
Ebbi la sensazione
Di non avere controllo
Ebbi la sensazione di non avere controllo
Di non avere controllo, ook, ooh...
|