|
Mofo
Doveva intitolarsi The return of the fly, ma alla fine Bono non ce l’ha fatta, ed ha scritto una dei testi più personali della propria carriera. Bono dice: “Mofo è piena di me. Sento tutta la mia vita lì dentro”. Infatti, c’è proprio tutto: c’è la madre, come ricordo (“…te ne sei andata e mi hai reso qualcuno”); c’è il rapporto con le figlie (“...cercando il padre delle due piccole mie bambine”); c’è lo smarrimento e la ricerca spirituale (“…cercando di riempire quel vuoto a forma di Dio”); c’è la sua condizione di star (“…ora sono ancora un bambino, ma nessuno mi dice di no”).
Il titolo Mofo, è l’abbreviazione di “motherfucker” (parola che non viene mai pronunciata per intero).La parte della batteria, al contrario di quanto si possa pensare e stata registrata dal vivo in tempo reale, senza l’aiuto di sintetizzatori o campionatori.
Mofo
Looking for to save my save my soul
Looking in the places where no flowers grow
Looking for to fill that God shaped hole
Mother... mother sucking rock and roll
Mother... mother sucking rock and roll
Holy dunc, spacejunk coming in for the splash
White dopes on punk staring into the flash
Looking for the baby Jesus under the trash
Mother... mother sucking rock and roll
Mother... mother... mother...
Mother... mother... mother...
Mother... am I still your son
You know I've waited for so long to hear you say so
Mother... you left and made me someone
Now I'm still a child but no one tells me no
Looking for a sound that's going to drown out the world
Looking for the father of my two little girls
Got the swing got the sway got my straw in lemonade
Still looking for the face I had before the world was made
Mother... mother sucking rock and roll
Bubble popping sugar dropping... rock and roll
Mother... mother... mother...
Mother... mother... mother...
Soothe me mother
Rule me father
Move me brother
Woo me sister
Soothe me mother
Rule me father
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Figlio di puttana
Cerco di salvare la mia salvare la mia anima
Guardo nei posti dove non cresce nessun fiore
Cerco di riempire quel buco a forma di Dio
Fottuto... fottuto rock and roll
Fottuto... fottuto rock and roll
Porca miseria, spazzatura spaziale giunta a schiantarsi
Pallidi drogati con roba scadente che fissano il flash
Cerco Gesù bambino sotto la spazzatura
Fottuto... fottuto rock and roll
Madre... madre... madre
Madre... madre... madre
Madre... sono ancora tuo figlio?
Sai che ho aspettato così a lungo per sentirtelo dire
Madre... mi hai lasciato e mi hai reso qualcuno
Ora sono ancora un bambino ma nessuno mi dice di no
Cerco un suono che soffochi il mondo
Cerco il padre delle mie due figlie
Ho il ritmo ho il movimento ho la cannuccia nella limonata
Cerco ancora il viso che avevo prima che il mondo fosse creato
Fottuto... fottuto rock and roll
Che scoppia le bolle che cola zucchero... rock and roll
Madre... madre... madre
Madre... madre... madre
Consolami madre
Guidami padre
Scuotimi fratello
Corteggiami sorella
Consolami madre
Guidami padre
Mostrami madre
Mostrami madre
Mostrami madre
Mostrami madre
Mostrami madre
Mostrami madre
|