U2

Discografia, commenti e traduzioni

God Part II

Nata come tributo a Lennon, poiché agli U2 non era piaciuto come lo avevano trattato su la rubrica Hot Press, decisero di farne una canzone con i loop di batteria che possono fare da base per Larry. Venne fuori una buona canzone, suona un po’ come sfogo di rabbia, con l’amore sostituito a quell’ego dominate che fa da padrone in tutta la canzone.Alla fine più che come una canzone studiata al tavolino venne fuori come qualcosa che si doveva fare…un po’ per tutti. A livello musicale God part II è il prodotto di un'improvvisazione su una semplice base rock'n'roll, arricchita dall'uso di una batteria elettronica e dalla chitarra di The Edge, che ritrova nell'ultima parte del disco la sua inconfondibile capacità comunicativa.

GOD PART II
Don't believe the devil
I don't believe his book
But the truth is not the same
Without the lies he made up

Don't believe in excess
Success is to give
Don't believe in riches
But you should see where I live
I...I believe in love

Don't believe in forced entry
Don't believe in rape
But every time she passes by
Wild thoughts escape
I don't believe in death row
Skid row or the gangs
Don't believe in the Uzi
It just went off in my hand
I...I believe in love

Don't believe in cocaine
Got a speed-ball in my head
I could cut and crack you open
Do you hear what I said
Don't believe them when they tell me
There ain't no cure
The rich stay healthy
The sick stay poor
I...I believe in love

Don't believe in Goldman
His type like a curse
Instant karma's going to get him
If I don't get him first
Don't believe in rock 'n' roll
Can really change the world
As it spins in revolution
It spirals and turns
I...I believe in love

Don't believe in the 60's
The golden age of pop
You glorify the past
When the future dries up
Heard a singer on the radio late last night
He says he's gonna kick the darkness
'til it bleeds daylight
I...I believe in love

I feel like I'm falling
Like I'm spinning on a wheel
It always stops beside of me
With a presence I can feel
I...I believe in love


DIO PARTE II
Non credo nel diavolo non credo al suo verbo
La verità non è la stessa senza le bugie che dice
Non credo nell'eccesso il successo è dare
Non credo alla ricchezza ma guarda dove vivo
Io...io credo nell'amore

Non credo nella forzatura non credo nello stupro
Ma quando passa lei ci scappa un pensierino
Non credo al vicolo morte, alle gang o alla rovina
Non credo neanche all'Uzi, mi è solo scappata la mano
Io...io credo nell'amore

Non credo alla cocaina ma che viaggio che mi faccio
Potrei tagliarti farti a fette...Hai sentito cos'ho detto?
Se dicono non c'è rimedio non ci credo
I ricchi stanno bene chi sta male è povero
Io...io credo nell'amore

Non credo in Goldman quel tipo che bestemmia
Il karma che ti fulmina lo punisce adesso se non arrivo prima io
Non credo al rock'n'roll che cambia il mondo
Se la sua rivoluzione è a spirali e svolte
Io...io credo nell'amore

Non ci credo che nei sixties era il meglio per il pop
Glorifichi il passato quando hai un futuro magro
L'altra notte tardi ascoltavo uno alla radio
Diceva prenderò a calci il buio
Sinchè non gli farò sputare luce
Io...io credo nell'amore

Mi sento come se cadessi, come se fossi su una ruota
Che si ferma sempre accanto a un nome una presenza che io sento
Io...io credo nell'amore


redazione Senzafiltro email: senzafiltro@sancesario41018.it - scrivi segnala e la redazione Senzafiltro pubblicherà il tuo articolo