|
Gloria
La sorprendente organicità di tutti gli strumenti l'ha trasformata in un inno del popolo u2 e ha sempre dato a tutti membri del complesso la possibilità di esprimersi al meglio in ambito live. Alla potente base creata da Larry Mullen. Gloria associa un ottimo basso, che si rivela soprattutto nelle pause, e arricchisce la tecnica chitarristica di The Edge con quello slide che renderà inconfondibile il suo tocco in parecchie canzoni u2.
Le frasi di apertura della strofa d’apertura della canzone d’apertura di October condensano in sé il dilemma con il quale la band e Bono in particolare, si dovette cimentare in tutto l’album: “Cerco di cantare questa canzone / Cerco di stare in piedi ma non riesco a trovare una base / Cerco di parlare chiaro e forte / Ma solo in te mi sento completo”. La canzone esprime un disperato desiderio di trovare una voce, un linguaggio, un modo per esprimere la fede – la certezza – che era alla base della loro conversione e la terribile confusione riguardante il loro ruolo di musicisti.Prendendo spunto dai canti gregoriani, Bono decise di cantare il ritornello in latino. La bozza finale del testo venne completata da un insegnante di musica medievale e rinascimentale di Mount Temple. Il cantante dice che è una storia d’amore, in un certo senso, è il tentativo di parlare di una donna in senso spirituale e Dio in senso sessuale; però, sicuramente, contiene anche una certa carica erotica.
GLORIA
I try to sing this song
I...I try to stand up
But I can't find my feet
I try, I try to speak up
But only in you I'm complete
Gloria...in te domine
Gloria...exultate
Gloria...Gloria
Oh Lord, loosen my lips
I try to sing this song
I...I try to get in
But I can't find the door
The door is open
You're standing there
You let me in
Gloria...in te domine
Gloria...exultate
Oh Lord, if I had anything
Anything at all
I'd give it to you
I'd give it to you
Gloria...Gloria...
GLORIA
Provo a cantare questa canzone
Io, io cerco di alzarmi
Ma non riesco a trovare il sostegno
Io provo
Io provo a dire qualcosa
Ma solo in te
Io sono completo
Gloria
Nei cieli
Gloria
Esultate
Gloria
Gloria
Oh, Signore, libera le mie labbra
Provo a cantare questa canzone
Io, Io cerco di entrare
Ma non so trovare la porta
La porta è aperta
Tu stai lì, in piedi
Mi fai entrare
Gloria
Nei cieli
Gloria
Esultate
Oh, Signore se avessi qualcosa
Qualsiasi cosa
La darei a te
La darei a te
|