|
Exit
Da un punto di vista musicale, Exit non assomiglia a niente che sia U2; in completa antitesi con il loro stile luminoso, risonante, ottimistico, era un brano duro, sporco, arrabbiato, fragoroso, dissonante, ripetitivo e oscuro. Un suono di una batteria violentemente impastata che dava la sensazione di trovarsi sotto la pelle di qualcuno, in attesa di qualche indicibile rivelazione. Bono dice che alcuni l’hanno interpretata come un suicidio, altri come un omicidio, ma a lui non interessa; essa descrive lo stato mentale di una persona condotta sull’orlo della disperazione da chissà quali potenti impulsi. Exit non conteneva altro messaggio che: là fuori è così – arrangiatevi.Negli States un uomo accusato di aver ucciso un’attrice televisiva, affermò che il proprio atto criminale fosse stao ispirato da Exit…probabilmente era solo un modo di un avvocato per guadagnare un po’ di soldi.
EXIT
You know he got the cure
You know he went astray
He used to stay awake
To drive the dreams he had away
He wanted to believe
In the hands of love
His head it felt heavy
As he cut across the land
A dog started crying
Like a broken hearted man
At the howling wind
At the howling wind
He went deeper into black
Deeper into white
Could see the stars shining
Like nails in the night
He felt the healing
Healing, healing
Healing hands of love
Like the stars shiny shiny
From above
Hand in the pocket
Finger on the steel
The pistol weighed heavy
His heart he could feel
Was beating, beating
Beating, beating oh my love
Oh my love, oh my love
Oh my love
My love
Saw the hands that build
Can also pull down
The hands of love
USCITA
Lui ce l'ha la cura...sai che si era perso
Stava sempre meglio
Per tener lontani i sogni che faceva
Voleva credere alle mani d'amore...
La sua testa divenne pesante
Mentre atrraversava la terra
Un cane cominciò a guaire
Come un uomo colmo di dolore
Il vento urlava...
Il vento urlava
Entrò di più nel buio
Di più nel chiaro...riuscì a vedere
Le stelle brillare
Artigli nella notte
Sentì il loro effetto
Salvezza, salvezza, salvezza
Mani dell'amore
Come le stelle accese, accese...
Da lassù
Infilò la mano in tasca
Il dito fermo sull'acciaio
La pistola gli pesava
Il cuore lo sentiva
Martellare, martellava
Martellava, martellava, amore mio
Amore mio, amore mio
Amore mio
Capiva che le mani che creano
Potevano anche distruggere...
Le mani dell'amore
|