U2

Angel of Harlem

The Edge aveva buttato giù un abbozzo di questa canzone così come Destre. Dato che la sua chitarra acustica era al centro di tutto, egli trovò difficoltà ad inserire la sua elettrica. Era tanto che Bono aveva in mente Billy Holiday e la canzone nacque fuori praticamente on the road. Il testo ha un robusto senso visivo, quasi cinematografico, ma sono i fiati ad essere padroni. Gioiosa e celebratoria Angel of harem rimane uno degli episodi più felici della carriera artistica degli U2.

ANGEL OF HARLEM
It was a cold and wet December day
When we touched the ground at JFK
Snow was melting on the ground
On BLS I heard the sound
Of an angel

New York, like a Christmas tree
Tonight this city belongs to me
Angel

Soul love...this love won't let me go
So long...Angel of Harlem

Birdland on fifty-three
The street sounds like a symphony
We got John Coltrane and a love supreme
Miles says she's got to be an angel

Lady Day got diamond eyes
She sees the truth behind the lies
Angel

Soul love...this love won't let me go
So long...Angel of Harlem
Angel of Harlem

She says it's heart...heart and soul...
Yeah yeah...(yeah)
Yeah yeah...(right now)

Blue light on the avenue
God knows they got to you
An empty glass, the lady sings
Eyes swollen like a bee sting
Blinded you lost your way
Through the side streets and the alleyway
Like a star exploding in the night
Falling to the city in broad daylight
An angel in Devil's shoes
Salvation in the blues
You never looked like an angel
Yeah yeah...Angel of Harlem

Angel...Angel of Harlem...
[Repeat and fade]

ANGELO DI HARLEM
Toccammo terra al JFK era bagnato
Un freddo giorno di dicembre
Con la neve a scigliersi per terra
Sentii quel suono alla BLS (di un angelo)

New York come a Natale l'albero
Dicevo la città stanotte a me(angelo)

Soul love, questa non mi mollerà
Arrivederla...Angelo di Harlem

Birdland sulla 53
Le strade un suono è sinfonia
C'è John Coltrane, A Love Supreme
Miles, ma lei è proprio un angelo

Lady Day ha occhi di diamante
La verità sa ch'è dopo le bugie (angelo)

Soul Love questa non mi mollerà
Arrivederla...Angelo di Harlem

Luci blu sull'avenue
Solo Dio sa come ti han fatta
Bicchiere vuoto, lady canta
Occhi gonfi come un'ape che ti ha punta
Persa la strada ora sei cieca
In stradine e vicoletti
Tu una stella esplosa di notte

Luce a giorno giù in città
Angelo nei panni di Diavolo
Salvezza nel tuo blues
Mai sembravi un Angelo
Arrivederci...Angelo di Harlem